Tässä kuvassa vielä Svalan suvun kaksi 'ensimmäistä rakennusta'. Kuvassa oikealla oleva on sama kuin ylemmässä nykyisessä 'Svala-Jokisten' talokuvassa.
Vilho ja Elsa Svala olivat muuttaneet kuvassa vasemmalla näkyvään rakennukseen lapsineen 30-luvun puolivälissä.
Talon oli aiemmin 30-luvulla rakentanut kirvesmies ja urakoitsija Gabriel Halttunen. Rakennus oli sittemmin siirtynyt Virosta muutaneen leskirouva Mynttisen omistukseen. Vilho Svala oli ostanut huutokaupassa rakennuksen ja tontin vuoden 1935 tietämillä (Antti Tossavaisen kanssa huutotilanteessa yhteistyötä tehden) .
Vilho Manninen kuvailee edellä mainittua 'rouva Mynttisen järvenrantahuvilaa' kirjassaan 'Kotipuolen raitit' seuraavasti:
(Vilho Manninen, 1978): Rouva Mynttinen asui leskenä järvenrantahuvilassa. Hän oli muuttanut Virosta, jossa oli ollut maanviljelijä. Leski kertoi siellä syötävän runsaasti perunaa. Syöjien eteen pöydälle kasautui isoja läjiä perunankuoria. Virossa oli aina ollut peruna lähes pääviljelylaji. Perunoista valmistettiin myös paljon pirtua, josta suomalaiset saivat osansa ja mieliharmeja, etenkin kieltolain aikaan.
Vuonna 1939 Vilhon äiti Amanda Svala alkoi rakennuttaa Vilhon talon länsipuoliselle tontille (kuvassa siis oikealle puolelle) omaa taloa, mutta heikentyneen terveydentilansa vuoksi hän muuttikin suunnitelmiaan niin, että uuden talon saivat käyttöönsä Vilho ja Elsa sillä "perimäsopimuksella", että Amanda saisi talossa asua Elsan hoitaessa häntä ja huushollia yleensäkin - talo siirtyisi aikanaan sitten Vilhon ja Elsan omistukseen.
Vanhempaan mökkiin sijoittuivat talvisotaa Viipurista paenneet Räkköläiset (vanhapari, joiden tytär oli oman pienen tyttärensä kanssa mukana).
Amandan talon rakentajana toimi Otto Savolainen. Amanda eli sairastellen viimeiset vuotensa Elsan hoitaessa häntä omien lapsiensa ohella. Amanda kuoli tammikuussa 1950 (86-vuotiaana).
Vilho antoi "vanhan mökin" myöhemminkin vuokralle. Talossa asuivat (Jussi Svalan muistamina) vuokralaisina vuosina 1939-65 ainakin "Ursin-mummo", Maija ja Toivo Hurri, Lindgren, Alina ja Helmi Pylvänäinen ja Terttu Viinikainen.
Vuonna 1931 syntynyt Jussi kertoo itsekin nuorukaisena "asustelleensa" kyseisessä talossa, missä kaveriporukan samanikäisistä viikareista mm. Seppo Saksa ja Paavo Manninen viettivät myös paljon aikaansa.
Jussin mentyä naimisiin v.1952 (Sirkka os. Blomqvist), pariskunta otti asuinpaikakseen kyseisen kuvassa vasemmalla näkyvän 'vanhan mökin'.
Vuonna 1965 Jussi purki talon ja rakensi kymmenisen metriä lähemmäksi rantaa uuden talon, missä pariskunta yhä kirjoitushetkellä - marraskuussa 2009 - asustaa.
Kyseinen valokuva on otettu siis "vanhan mökin aikaan" 1939-1965, tarkempaa ajoitusta kuvalle on vaikea määritellä.