A) Tämä kuva on otettu 1940-luvulla "Savonseudun" rakennuksesta, joka valmistui vuoden 1940 tienoilla kansakoulu "Napalan" paikalle. Uudessa rakennuksessa toimi hotelli ja ravintola "Puulanhovi".

Katso paikalla aiemmin sijainneen "vanhan kansakoulun" eli "Napalan" kuvia ja tietoja edelliseltä sivulta #33.

(Jouko Laitinen, sähköposti 24.4.2010): Entistä Savonseudun liikerakennusta koskevasta tekstistä syntyy lukijalle helposti mielikuva, että rakennuksessa olisi toiminut Puulanhovi-niminen ravintola tai hotelli-ravintola melkeinpä rakennuksen valmistumisesta eli 1940-luvulta saakka.
Rakennuksessa oli tosiaan muutama hotellihuone ja kahvila-ravintola, mutta niillä ei ollut erityistä nimeä ennen 1960-luvun puoliväliä. Kirkonkylän nuoriso tosin kutsui joskus paikkaa "saluunaksi". Nimi "Puulanhovi" annettiin ravintolalle vasta hieman 1960-luvun puolivälin jälkeen, kun Osuusliike Savonseutu sai ravintolalleen anniskeluoikeudet.

(Ritva Peltola, o.s. Heiskanen, sähköposti 21.9.2011): Savonseudun ravintolasta käytettiin ainakin 50-60 -luvulla nimeä Honkapirtti. Savonseudun Naiset mukaan -toimikunta oli hyvin aktiivinen ja järjesti Honkapirtissä monenlaista toimintaa. Ompeluseura oli tietysti yksi näistä, mutta myös oli luentotilaisuuksia, tuote-esittelyjä ja erilaisia kursseja. Itse osallistuin ainakin helmikoru- ja luukorukursseille. Naiset mukaan -toimikunta kokoontui yleensä ompeluseuroihin jäsentensä kotona.

Tämä kuva Savonseudun rakennuksesta on peräisin Hussojen perhealbumista. Kuvan ottamisajankohta lienee lähellä edellistä kuvaa. Mielenkiintoinen on risteysalueella oleva 'liikenneympyrää' loihtiva liikennemerkki (Konttinen & Kontio, os. Husso, 2010/11).

'Savonseudun' liikerakennus kuvattuna ilmeisesti 1940-luvulla. Puuistutuksia voi vertailla edellisiin kuviin. Kuvan lähetti 'VA' (8.10.2011). Lähettäjä mainitsee kuvausajaksi vuoden 1950, mutta se tuntuu hiukan 'myöhäiseltä'?

'Savonseudun' liikerakennus kuvattuna nyt 1950-luvulla. Kuvan lähetti 'VA' (8.10.2011). Huomaa kuvassa näkyvä Shellin bensajalelupaikasta kertova kyltti ja amerikkalaistyylinen pick-up truck.

Leena Frantti antoi elokuussa 2010 käyttöömme nämä kuvat Savonseudun ravintolan alkuhetkiltä 40-luvulla - ehkä jopa avajaisjuhlallisuuksista? Ravintolan 'vastaava' oli Elsa Pienimaa (myöh. Tenhola ~ kotitalousopettajanakin muistettu), joka oli Leena Frantin äiti.

Savonseudun ravintolan henkilökuntaa 1940-luvulla (Leena Frantin käyttöömme elokuussa 2010 antama kuva):
Tässä kuvassa taustalla Savonseudun johtaja Antti Tossavainen, jonka vaimo Anna Johanna Tossavainen nojailee seinään äärivasemmalla.
Siiri Laitinen tunnisti kuvasta (syyskuussa 2010) lisäksi seuraavia henkilöitä: Toinen vasemmalta Elsa Pienimaa (Tenhola), Taimi Pekkola (eturivissä), Elsa Oranen (keskirivin viides vasemmalta), Martta Tarvonen, Kirsti Halttunen, Maija Pienimaa, Marja Kilkki, Elvi Kovanen ja eturivissä äärioikealla Leena Pienimaa (Frantti). Valkohuivinen nainen keskirivin kolmantena vasemmalta on keittäjä Rauha, jonka sukunimeä Siiri ei mieleensä saanut.

Savonseudun ravintolan henkilökuntaa 1940-luvulla (Leena Frantin käyttöömme elokuussa 2010 antama kuva):
Siiri Laitinen tunnisti kuvasta (syyskuussa 2010) seuraavat henkilöt (vasemmalta): Elsa Pienimaa (Tenhola), Martta Tarvonen, Elvi Kovanen, Kirsti Halttunen, Maija Pienimaa ja Marja Kilkki. Samat valkoasuiset naiset ovat mukana myös edellisessä ryhmäkuvassa.
Kuten kuvista näkyy, ravintolan sisäänkäynnin kohtaa on sittemmin remonttilaajennuksella muutettu. Nimen 'Puulanhovi' ravintola sai anniskeluoikeuksien myötä vasta 1960-luvun puolivälin jälkeen, kuten Jouko Laitinen edellä täsmensi.

Viljo Häkkinen Ruokomäeltä toimi 'Savonseudun' liikekiinteistön talonmiehenä kesällä 1946:
(Viljo Häkkinen, sähköposti 18.10.2008): Toimin kesällä 1946 talonmiehenä Savonseudun kauppa-, hotelli- ja ravintolakiinteistössä. Talonmiehen homma oli silloiselle pojan hujopille aika rankkaa hommaa. Aamulla aikaisin piti siivota ja haravoida niin etu- kuin takapihakin. Kiinteistön vintillä oli 10 000 litran vesisäiliö ja sinne oli vesi pumpattava käsin. Pannuhuoneessa oli pumppu, joka muistaakseni yhdellä edestakaisella liikkeellä ruiskautti yhden litran vettä säiliöön, joka tarkoitti sitä, että pumpata piti monen monta tuntia päivässä. Kuorma-auto toi Mikkelistä tavaraa ja tarpeen vaatiessa piti lähteä apumieheksi, kun mentiin jostain pitäjältä hakemaan polttopuuksi halkoja. Kuorma kipattiin käsipelillä kadulle halkoluukun eteen, josta minä mätin ne pannuhuoneeseen ja siellä pinoon, sekä lisäksi niistä piti osa sahata pokasahalla ravintolan hellaan sopiviksi klavuiksi. Oli jotain hyvääkin. Ravintolasta sai kerran päivässä ruokaa ja se oli yleensä perunaa ja jauhelihakastiketta sekä leipää. Lisäksi henkilökunta oli kivaa. Kesä meni hienosti. Ei moittimista.
Pitää myös muistaa tämän ajan tunnetuinta kangasniemeläistä ja Savonseudun kauppiasta Antti Tossavaista. Hän oli huutolaispoika Nilsiästä ja näin ollen aito savolainen ja ei jäänyt sanattomaksi. Olin kerran myymälässä, kun sisälle tuli paikallinen poliisi virka-asussa. Taisi olla itse Tyrväinen ja tervehti. Kauppias kysyi, että mistäs tulet? Siihen poliisi vastasi, että ovesta! Kauppias heitti takaisin, että no kas, olipa hyvä kun et tullut ikkunasta. Että näin.

Tämän kuvan Siiri Laitinen antoi käyttöömme 6.10.2010 kuva-albumistaan - kyseessä on 'Impi Hokkasen ja Pentti Suonion häät' Savonseudun talossa. Siiri itse juhlavieraiden joukossa oikealla (40-luvun puolivälin paikkeilla?).

Tämä kuva on kirjasta 'Osuusliike Savonseutu 40-vuotias' (1955 - Martti Larni). Alkuperäinen kuvateksti:
Kun Kaisa sai Mikkelistä vieraita ... oikealta Kangasniemen hotelli-ravintolan emäntä Kaisa Huttunen, rouva Aino Koskinen, toimitusjohtaja Lauri Piirainen, vakuutusasiamies Erkki Koskinen, rakennusmestari Lauri Häkkänen ja Kansa-yhtiön piiritarkastaja Eino Talanti.

Kyseinen kuva on otettu Savonseudun pohjoispäädystä. Tuolloin ei rakennuksessa vielä ollut nykyistä kukkakaupan matalampaa jatko-osaa. Tämän sivun kuvaruudussa B on kuvia kuvassa näkyvän johtajatar Kaisa Huttusen 1950-luvun kuva-albumista, jonka ystävällisesti saimme käyttöömme tammikuussa 2012.

Samaisesta kirjasta 'Osuusliike Savonseutu 40-vuotias' (1955 - Martti Larni) kuva Savonseudusta 50-luvun alkupuoliskolta:
Kangasniemen kirkonkylän keskustassa sijaitsee Savonseudun komea liiketalo, jossa myymälöiden lisäksi on sievä ravintola ja rakennuksen yläkerrassa muutamia hotellihuoneita.

Kuvasta kannattaa huomioida liikerakennuksen edessä oleva 'Shell'-kyltti. Pohjoiskulman matala jatko-osa siis vielä tuolloin puuttui. Aivan kuvan vasemmassa reunassa pilkistelee Ikosen kauppakartanon ränni ja räystäs.

(Ritva Peltola, o.s. Heiskanen, sähköposti 21.9.2011): Äitini Siiri meni isäni kuoleman jälkeen Savonseudun palvelukseen elintarvikemyyjäksi ja oli siinä toimessa eläkkeelle jäämiseensä saakka. Alkuaikoina hän joutui jopa paloittelemaan kokonaisia eläinten ruhoja myyntiä varten. Tässä kuvassa Siiri Heiskanen on kuvattuna tiskin takana 50 - 60 -lukujen vaihteessa.
Savonseudun ravintolasta käytettiin ainakin 50-60 -luvulla nimeä Honkapirtti. Savonseudun Naiset mukaan -toimikunta oli hyvin aktiivinen ja järjesti Honkapirtissä monenlaista toimintaa. Ompeluseura oli tietysti yksi näistä, mutta myös oli luentotilaisuuksia, tuote-esittelyjä ja erilaisia kursseja. Itse osallistuin ainakin helmikoru- ja luukorukursseille. Naiset mukaan -toimikunta kokoontui yleensä ompeluseuroihin jäsentensä kotona.

Seppo Virtasen kuvaamana Kangasniemen keskusraittia ilmeisesti 50-luvun jälkipuoliskolta. 'Savonseutu' lukee liikerakennuksen kaupan kohdalla ja ravintolan kohdalla lukee pystysuuntaan laitetuin kirjaimin 'Hotelli'. Ikosen kaupparakennuksen tekstinä vielä 'Vilho J. Ikonen'. Vilho J. Ikonen oli itse hoitanut toimitusjohtajantehtäviä kuitenkin vain vuoteen 1945 asti, jonka jälkeen hänen poikansa Tapio, Heimo ja Touko johtivat vuoronperään liikettä. Varsinainen kauppatoiminta siirrettiin v.1956 toiminimelle "Veljekset Ikonen Ky."

Savonseudun pohjoispäädyn samaa kuvauskohtaa kuin yllä kuvattuna 'nykykunnossa' (kuva: 'S&J' ~ 22.8.2009).

B) Savonseudun rakennus (hotelliravintola) kuvattuna ilmeisesti 1950-luvulla. Kuva on peräisin Savonseudun hotelliravintolan johtajattaren Kaisa Huttusen kuva-albumista - saatu käyttöömme tammikuussa 2012. Huomaa mainosteksti 'Hotelli' pystyasentoon kirjoitettuna. Vasemmalla Ikosten kauppa.
Muistutettakoon, että Savonseudun hotelliravintolaa alettiin kutsua nimellä 'Puulanhovi' vasta 1960-luvun puolivälin jälkeen.

Savonseudun johtajatar Kaisa Huttunen asui Savonseudun rakennuksen yläkerran huoneistossa. Kuvassa tunnelmointia asunnossa 1950-luvulla.